Colin Farrell bromeó diciendo que sus «caderas no mienten» mientras celebraba su 50 cumpleaños.
El actor de Penguin alcanzará una edad importante en mayo de este año, pero bromeó: «Mentalmente no me siento como si tuviera casi 50», pero su cuerpo no le permite olvidar.
Le dijo a Extra: «¡5-0, medio siglo, amigo! Quiero decir, mis caderas son así… mis caderas no mienten. Caderas, rodillas, todo está bien.
«No puedo sentir mi espíritu. No sé cómo se supone que se siente un espíritu de 50 años… No tengo idea».
Colin insistió en que no tenía grandes planes para celebrar su 50 aniversario, aparte de posiblemente pasar unos días tranquilos al aire libre.
Y añadió: «No voy a hacer nada. Sólo un poquito. Sólo un poquito».
«Tal vez quédese en un motel por unos días y salga a correr».
Colin, que tiene hijos James, de 21 años, y Henry, de 15, de una relación anterior, interpretó a un adicto en la reciente película Ballad of a Small Player, y explicó que le atraen los papeles que exploran el lado oscuro de la vida porque todos los humanos pasamos por momentos difíciles.
En declaraciones a Jesse Buckley en la serie Actors on Actors de Variety, dijo: «Tengo momentos en los que me vuelvo loco con la alegría de la vida, la alegría del trabajo, la alegría de estar con mis hijos».
“Pero siempre he sentido que el denominador común en la experiencia humana es el dolor.
«Una cosa que todos sentimos realmente fue dolor. Puse miedo y ansiedad bajo esa bandera.
“Lamentablemente, no todo el mundo siente la alegría y eso es una gran tragedia.
«Pero me fascina el dolor. La raíz de cada acto de agresión y violencia es el dolor personalizado».
Colin, cuyo hijo mayor tiene el síndrome de Angelman, un raro trastorno genético, sabe que su trabajo es un «privilegio» porque le permite explorar todas sus experiencias y emociones, pero también sabe que no supondrá una gran diferencia en su vida.
Dijo: “El permiso para sentirse abrumado es algo enorme que podemos darnos unos a otros y a nuestros hijos.
«Soy muy consciente de la cantidad de privilegios que he tenido en mi vida y de lo raro que soy en términos de lo que hago para ganarme la vida. Pero al final de un día de mierda, no hay nada que pueda hacer para que mi hijo mayor, James, hable y actúe como si estuviera hablando».
