Junio es el Mes del Orgullo, pero si bien muchas personas consideran que las conversaciones sobre identidad de género y aceptación de género son un fenómeno moderno, la cultura hawaiana ha estado explorando ideas similares durante siglos. Escritor de viajes y cultura agua de ensueño Explore el concepto nativo hawaiano de maahu y lo que revela sobre la inclusión, el respeto y la dignidad humana.
Mucha gente asocia el Mes del Orgullo, que tiene lugar en junio, con el movimiento moderno hacia una mayor igualdad y aceptación.
Si bien el Orgullo es una celebración maravillosa de la identidad individual, la visibilidad y el derecho a vivir abiertamente, es un hecho poco conocido que algunas culturas han reconocido una comprensión más amplia del género y la identidad durante siglos.
Uno de los ejemplos más fascinantes de Hawaii es entusiasmado.
Aunque la palabra a veces se traduce como un tercer género, muchos nativos hawaianos consideran que mahu es una identidad cultural distinta en lugar de un equivalente directo de las descripciones occidentales modernas.
Históricamente, los mahus eran entendidos como personas que encarnaban cualidades tanto masculinas como femeninas en corazón, mente y espíritu. A menudo ocupaban posiciones respetadas dentro de la sociedad hawaiana y tenían la tarea de enseñar, curar y preservar el conocimiento cultural.
Una de las historias más notables asociadas con Mahu todavía se puede ver en medio de Waikiki, la famosa playa de la costa sur de Oahu.
Cada día, miles de turistas pasan por uno de los distritos turísticos más concurridos de Hawái de camino a las playas. Sin embargo, muchas personas pasan junto a las cuatro grandes piedras sin darse cuenta de que están ante uno de los monumentos culturales más importantes de la isla.
Conocida como la Piedra Kapaemahu, conmemora a los cuatro curanderos Mahu que llegaron hace siglos desde Tahití, según la tradición hawaiana: Kapaemahu, Kahaloa, Kinohi y Kapuuni.
Los cuatro se hicieron famosos por sus habilidades curativas. Vino gente de todas las islas para buscar su ayuda y aprender de ellos. Según la tradición hawaiana, antes de partir, maná Transformaron su poder espiritual y fuerza vital en cuatro grandes piedras para que su sabiduría permaneciera con el pueblo hawaiano.
Esas piedras todavía permanecen en Waikiki.
Lo que hace que esta historia sea tan interesante es que sobrevivió. Las historias sobreviven porque las comunidades deciden que vale la pena preservarlas. Durante generaciones, las familias hawaianas han transmitido la historia de Kapaemāhu a través de la tradición oral. Mucho antes de que apareciera en libros, películas o exhibiciones en museos, personas que creían que era importante lo transmitieron de generación en generación.
Solo eso te dice algo sobre cómo se veían históricamente las orejeras. Los cuatro curanderos fueron recordados no por ser diferentes, sino por el conocimiento, la atención y el servicio que brindaron a sus comunidades.
Esta historia también revela un capítulo más complejo en la historia de Hawái.
Tras el contacto occidental y la llegada de misioneros cristianos en el siglo XIX, muchos aspectos de la cultura tradicional hawaiana se vieron bajo presión. Las actitudes religiosas y sociales importadas llevaron a diferentes puntos de vista sobre el género y la sexualidad, y el papel tradicional del mahu se volvió menos comprendido.
Las piedras de Kapaemakh también se vieron afectadas. Durante el siglo XX, fueron ignorados durante largos períodos. En algún momento, se construyó encima una bolera. La piedra finalmente fue recuperada y reparada, pero la información mostrada junto a la piedra no mencionaba el hecho de que los cuatro curanderos honrados eran manguitos.
Sólo recientemente los eruditos, educadores y profesionales culturales nativos hawaianos han trabajado para restaurar las partes perdidas de la historia. Sus esfuerzos incluyen libros, exhibiciones de museos y cortometrajes animados nominados a premios. kapaemafpresentó la historia de los cuatro curanderos a una audiencia mundial.
Este proceso de redescubrimiento es una de las razones por las que esta tradición se siente especialmente relevante durante el Mes del Orgullo.
Aunque este evento anual a menudo se asocia con la celebración, sus raíces se encuentran en la visibilidad y el reconocimiento. Nació de los esfuerzos por contrarrestar los prejuicios, recuperar identidades marginadas y garantizar que las historias de las personas no sean olvidadas.
La historia de la Piedra Kapaemahu refleja ese mismo viaje y nos recuerda la importancia de abarcar todos los aspectos de nuestra sociedad y cultura.
Ese espíritu sigue siendo uno de los valores culturales más importantes de Hawái. aloha.
Los visitantes suelen pensar que aloha simplemente significa «hola» o «adiós». De hecho, aporta un sentido más profundo de bondad, respeto y reconocimiento de la humanidad de otras personas.
Lo que Aloha hace mejor es animar a las personas a tratarse unos a otros con generosidad en lugar de juzgar.
El Mes del Orgullo celebra el progreso social y reconoce los desafíos que aún enfrentan muchas personas para encontrar la aceptación de quienes son.
Y en un tramo concurrido de la playa de Waikiki, cuatro piedras antiguas aún se alzan como recordatorios silenciosos de esa lucha.
agua de ensueño Es una autora y educadora cultural nativa de Hawái que escribe sobre viajes, la vida isleña y las tradiciones hawaianas. Ha pasado más de 20 años enseñando y compartiendo las historias de su comunidad, y sus libros infantiles galardonados se basan en experiencias de la vida real de resiliencia, confianza y pertenencia. Como corresponsal de viajes y cultura, brinda información cálida y amigable sobre el paisaje, el patrimonio y la vida cotidiana de Hawái, acercando a los lectores a las personas y los lugares que la moldearon. Club secreto y leyenda perdidaVolumen 3 de Dreamaria Se poderoso La serie ya está a la venta.
