Cuando llega mayo, Hawái celebra el «Día de Lei». Esta es una celebración basada en hacer y compartir coronas. La mujer es la primera escritora de viajes y cultura agua de ensueño Explica cómo esta tradición muestra que el verdadero valor de un regalo no reside en el precio sino en el cuidado que hay detrás.
A principios de mayo de cada año, el 1 de mayo, Hawái celebra el Día de Lei. Rayocoronas tradicionales hawaianas hechas de flores y hojas que la gente usa y se regala entre sí.
El día se introdujo por primera vez en 1928 para reconocer el lugar que ocupa el lei en la vida hawaiana. Hay eventos públicos y concursos, pero para la mayoría de la gente es más sencillo hacerlo. Los leis se hacen a mano y se regalan a otras personas.
Ray a menudo se describe como: haz un esfuerzomí mismo – Abrazos. Se coloca sobre los hombros para que se ajuste cómodamente al pecho. Su significado se entiende fácilmente como señal de acogida, cariño y respeto.
Pero lo más importante es cómo se hizo.
En la mañana del Día de Lei, las mesas se llenan rápidamente de flores, ya sea en la cocina familiar, en una terraza a la sombra o en el salón local.
Se colocan cubos de frangipani y orquídeas en hileras sueltas, con las hojas apiladas a un lado. Alguien enhebra una aguja, tira largo rato del algodón y, casi sin pensarlo, ata el algodón. El trabajo comienza tan pronto como la gente se sienta. Elige una flor, enhebra la aguja, deslízala a lo largo del hilo y alcanza la siguiente flor.
Poco a poco, cada lei va tomando forma. Si el espacio es incorrecto, los rayos no quedarán asegurados adecuadamente, por lo que no hay prisa. Si tiras del hilo con demasiada fuerza, los pétalos se romperán. Se nota cuando el ritmo disminuye.
Entonces la gente se adapta a la situación y sus amigos, familiares y vecinos se sientan juntos y se unen para superar esto. Al hacerlo, «cuentan una historia», una especie de conversación fácil y vaga que no requiere un punto final. El ritmo proviene de la repetición de la confección de los lei: hilo, flor, hilo, flor.
A medida que se hace el lei, el aroma se acumula alrededor de la mesa. Es suave, ligeramente dulce y, a veces, se mezcla con hojas para agregar un toque verde y fresco. Está bajo en el aire y es parte del trabajo más que independiente de él.
Los niños van y vienen, algunos prueban algunos puntos antes de perder el interés, otros se quedan más tiempo para observar más de cerca esta artesanía nacional. Muchas veces se aprende simplemente estando ahí.
Cuando un lei está terminado, ya refleja el tiempo dedicado por la persona que lo hizo, los pequeños ajustes realizados a lo largo del camino y el cuidado puesto para mantenerlo uniforme.
Cuando se regala un lei, se transmite de padres a hijos. Y la gente no se detiene en una sola cosa. El Día del Lei, es común regalar algunos a amigos, familiares y maestros.
Quizás lo más importante es que los lei no se juzgan por el precio. Su valor radica en el tiempo y el esfuerzo que se dedica a su elaboración.
Esto muestra una forma diferente de pensar acerca de dar. En gran parte del mundo occidental, la atención se centra en cómo se ve el producto terminado, cuánto cuesta y si se siente lo suficientemente bien. El trabajo que hay detrás a menudo se considera sin importancia.
Pero aquí el trabajo sigue siendo visible, y hacer algo lentamente con las manos cambia la forma de percibirlo.
Los rayos no se te dan simplemente a ti. En cambio, se coloca suavemente sobre el hombro del destinatario, quien generalmente se coloca lo suficientemente cerca como para inclinarse ligeramente para encontrarse con él.
Algunos collares son más complejos, como pétalos en capas en patrones ajustados u hojas tejidas y retorcidas entre sí para crear una textura densa, pero la mayoría son muy simples, aunque pueden tardar horas en fabricarse.
Se pueden hacer con cosas cotidianas, como flores recogidas por la mañana u hojas recogidas del jardín, y una vez que lo domines, puedes hacer uno en aproximadamente 30 minutos a una hora.
Por lo tanto, si desea hacer un regalo especial, no es necesario que utilice su tarjeta de crédito. Como nos muestra Ray Day, un poco de tiempo y atención pueden significar mucho.
Lei de flores fácil que puedes probar en casa
No necesitas ningún material especializado para probar la versión básica de hacer lei. Puedes hacer un collar de hilo sencillo con flores del supermercado o del jardín.
Esto es lo que necesitas:
– Elija flores pequeñas y duraderas (son adecuadas los claveles, crisantemos, rosas en ramillete, etc.)
– Hilo fuerte o hilo fino
– Aguja de coser – Tijeras
Primero, corta el tallo y deja solo la cabeza de la flor. Pasa un hilo largo por la aguja y haz un pequeño nudo al final.
Agregue flores una a la vez empujando suavemente la aguja hacia el centro de cada flor, guiándola a lo largo del hilo. Separe las flores muy juntas para que queden perfectamente alineadas.
Trabaja a un ritmo uniforme para evitar romper los pétalos. Si encuentras que las flores son demasiado blandas, déjalas a un lado y usa flores más duras.
Cuando alcances el largo deseado, retira la aguja y ata los extremos del hilo, creando un círculo.
No tiene por qué ser exacto. Una clave es ver qué funciona a medida que avanza.
Si no desea utilizar flores frescas, los moldes de papel o tela también se pueden utilizar de la misma manera, duran más y se pueden reutilizar.
agua de ensueño Es una autora y educadora cultural nativa de Hawái que escribe sobre viajes, la vida isleña y las tradiciones hawaianas. Ha pasado más de 20 años enseñando y compartiendo las historias de su comunidad, y sus libros infantiles galardonados se basan en experiencias de la vida real de resiliencia, confianza y pertenencia. Como corresponsal de viajes y cultura, brinda información cálida y amigable sobre el paisaje, el patrimonio y la vida cotidiana de Hawái, acercando a los lectores a las personas y los lugares que la moldearon. Club secreto y leyenda perdidaVolumen 3 de Dreamaria Se poderoso La serie ya está a la venta.
