Shakira ha revelado el verdadero significado detrás de su gran concierto en Copacabana, revelando en una conmovedora carta abierta que el espectáculo tiene sus raíces en el momento en que su vida «se desmorona de repente» y se ve obligada a reconstruir todo desde cero.
La megaestrella latina de 49 años encabezará Todo Mundo No Rio, un megaevento gratuito que atrae a millones de personas a Río de Janeiro, Brasil, el 2 de mayo y que anteriormente ha recibido a celebridades internacionales como Lady Gaga y Madonna.
Al escribir para Globo, dijo que durante meses luchó con una pregunta: ¿por qué ella, por qué Río y por qué ahora? Cuando se despierta por la mañana, se da cuenta de que la respuesta está en una vida que ya no reconoce.
Dijo que tiene que seguir trabajando a través de la agitación mientras asume la responsabilidad de mantener a sus hijos en la escuela, mantener su carrera y «nunca detenerse por las mujeres, sin importar todo lo demás».
Shakira dijo que su posterior reinvención como madre, proveedora de atención médica, artista y mujer se convirtió en la columna vertebral de su era de Las Mujeres y no Jolan.
Ella escribe: “Desde esa mañana hasta hoy, tuve que reinventarme por completo.
“Como madre, como profesional de la salud, como artista, como mujer.
«Y de ese proceso de aprendizaje, a veces confuso y a veces iluminado por el tipo de claridad que sólo el dolor puede traer, nació esta gira: Las mujeres ya no lloran.
“Esto no es un grito de venganza ni una expresión de victimismo, sino todo lo contrario.
“Llorar ya no es suficiente, es darse cuenta silenciosamente de que hay niños que criar, cuentas que pagar y una vida que seguir adelante.
«Y se puede hacer, y se puede hacer con dignidad».
Mientras recorría el mundo, dijo que comenzó a ver su propia historia reflejada en los rostros de los fans que esperaban después de los shows para compartir sus versiones de dos minutos de desamor y recuperación.
Ella escribió: “Mientras viajaba por todo el mundo en esta gira, comencé a verme reflejada en muchas otras personas.
“Después del espectáculo, las mujeres que me esperaban me contaron su versión de la misma historia en dos minutos con los ojos brillantes.
“Mujeres que no se dieron por vencidas a pesar de estar solas.
“Y lo que pensé que era una experiencia muy personal resultó ser una biografía común para toda una generación de latinas.
“Porque las mujeres latinas han cambiado”.
Shakira dijo que entendió mejor cuando llegó a Brasil y se enteró de que 20 millones de madres solteras crían a sus familias principalmente solas.
De repente se dio cuenta: «Vaya, soy uno de ellos».
El creador de éxitos Hips Don’t Lie continuó describiendo Río como un lugar donde la naturaleza misma recuerda a la gente lo que es realmente importante: el océano, la luna, los tambores en cada esquina y la sensación de que la vida está destinada a ser bailada.
En un mundo de pantallas, miedo y conflicto, Copacabana se siente como un «altar» a la tierra, un lugar que atrae a las personas a la presencia, la gratitud y la claridad, dijo.
Al final de su carta, Shakira pidió a sus fans encontrarse con ella «donde se encuentran las corrientes de la humanidad y las corrientes del océano».
