James McAvoy ha dicho que dirigir «California Skimin» fue «una pesadilla que no le desearías ni a tu peor enemigo».
El actor de 46 años, que se puso detrás de la cámara por primera vez en su nueva película, que cuenta la historia real del dúo de rap escocés Siribir and the Brains, que se hicieron pasar por estadounidenses para conseguir su gran oportunidad en la industria musical, admitió que estaba sorprendido por la cantidad de trabajo que implica compatibilizar el cine y la actuación.
Hablando en el episodio del viernes del programa de la BBC The Claudia Winkleman Show (26 de abril, 3 de marzo), James dijo: «Quería hacer una película sobre gente de bajos ingresos, propiedades municipales y gente de planificación como los llamamos en Escocia».
«No me gustaría dirigir ni interpretar a mi peor enemigo… Fue una pesadilla».
La estrella de X-Men explicó que cuando el personal de producción era alertado sobre problemas como la falta de Portaloos, a menudo se concentraba en entrenar al elenco.
McAvoy recordó: «Estás literalmente sentado pensando: ‘Necesitamos más amor’ o ‘Necesitamos más comedia’, y luego alguien te susurra al oído: ‘Mañana no tendrás Portaloo'».
La estrella de Tsugunai habló anteriormente sobre cómo California Skimin’ era una película ideal para su debut como director, ya que se centra en personajes con «antecedentes» similares a los suyos.
Le dijo a la revista Empire: “Quería contar historias sobre personas con antecedentes similares a los míos, antecedentes que reconociera y entendiera: personas con oportunidades limitadas, horizontes cercanos y una especie de humildad innata.
«Pero quería hacer una película que fuera divertida, impactante emocionalmente y que aun así enfrentara los obstáculos y las realidades que enfrentan las personas de entornos de bajos ingresos».
McAvoy continuó: «También es una película sobre dos personajes que tienen que lidiar con algo que los escoceses suelen hacer: la reacción que tenemos de los no escoceses cuando los sonidos que salen de nuestra boca llegan a los oídos de la otra persona».
“Como hombre blanco escandinavo, soy muy consciente de que la discriminación no es necesariamente la peor discriminación del mundo, pero es lo que enfrenta la gente en Escocia.
«Bueno, mi acento es muy suave ahora. No es el mismo que cuando vivía en el Ayuntamiento de Glasgow. Y todavía hay gente que dice: ‘Lo siento. Lo siento. ¿Puedes reducir la velocidad?’
A pesar del estrés, James reveló que finalmente disfrutó la experiencia de dirigir una película.
Dijo: «Fue increíblemente estresante. Fue la experiencia más estresante de mi vida. Hice lo mismo durante un período de crisis de la mediana edad. ¿Estoy dirigiendo una película porque estoy en una crisis de la mediana edad? Quizás sea así. Pero me encanta hacerlo».
