Delroy Lindo dice que él y sus copresentadores «hicieron lo que tenían que hacer» después de que un miembro de la audiencia gritara la palabra N en los BAFTA de 2026.
El actor, de 73 años, asistía a una ceremonia de premiación a los Mejores Efectos Visuales con Michael B. Jordan, de 39 años, cuando se escucharon insultos entre el público y el premio fue entregado a Avatar: Fire and Ash.
Hablando con Vanity Fair en una de las fiestas oficiales, Delroy rompió su silencio sobre el incidente, refiriéndose al incidente que tuvo lugar durante la ceremonia y luego fue transmitido por la BBC, y agregó: «Ojalá alguien en los BAFTA hubiera hablado con nosotros (él y Michael) después».
El insulto racial fue pronunciado involuntariamente por John Davidson, de 54 años, a quien le han diagnosticado el síndrome de Tourette.
John asistió a la ceremonia como protagonista de la película biográfica nominada I Swear.
El actor principal de la película, Robert Aramayo, de 33 años, ganó el premio al Mejor Actor por su papel de John, que desarrolla tics vocales involuntarios.
Variety informó: «Durante la ceremonia de los BAFTA, se pudo escuchar al Sr. Davidson haciendo una serie de comentarios abusivos, incluyendo que le gritaron que ‘se callara’ durante el discurso introductorio de la presidenta de los BAFTA, Sarah Putt, cuando los directores de «Bun», que ganó el premio BAFTA a la Mejor Película Infantil y Familiar, aceptaron sus premios, y que le dijeron «que te jodan» cuando el director de «Bun» aceptó su premio».
Después de que el gerente de la ceremonia alertara a los invitados sentados cerca de John sobre su condición, dijeron fuentes a Variety, sin revelar qué tipo de abuso se pudo escuchar.
Las fuentes dijeron que ningún nominado o asistente había recibido advertencias de este tipo por parte de los BAFTA o de la BBC con antelación.
Durante la ceremonia, el presentador Alan Cumming, de 61 años, se dirigió a la audiencia después de varios abusos, incluido el uso de la palabra N.
El director Allan dijo: «Es posible que hayas notado un lenguaje fuerte en el fondo. Esto podría ser parte de cómo se manifiesta el síndrome de Tourette en algunas personas, ya que la película explora esa experiencia».
Añadió: «Gracias por su comprensión y cooperación en la creación de un espacio respetuoso para todos».
Más adelante en la transmisión, Alan dijo: «El síndrome de Tourette es un trastorno y los tics que escucharon esta noche son involuntarios. Eso significa que las personas con síndrome de Tourette no tienen control sobre su habla. Pido disculpas si me ofendí esta noche».
El incidente provocó un mayor escrutinio cuando una transmisión de la BBC en diferido se transmitió más tarde esa noche con los insultos aún audibles.
Después de retirar la ceremonia de premiación de iPlayer el lunes por la tarde (23 de febrero), un portavoz de la BBC dijo: «Durante la ceremonia de los premios BAFTA Film Awards, algunos espectadores pueden haber escuchado un lenguaje fuertemente ofensivo.
«Esto se debió a tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette y no fue intencionado, como se explicó en la ceremonia.
«Pedimos disculpas porque esto no fue editado antes de la transmisión y será eliminado de la versión BBC iPlayer».
