Shirley Manson está ‘cansada’ de que la traten como a una ‘artista de circo’.
La cantante de Garbage fue noticia el viernes (5 de diciembre) en el Good Things Festival de Melbourne cuando desató una furiosa perorata contra los juerguistas después de que el set del grupo fue interrumpido por una pelota de playa arrojada a la multitud, pero dice que no se arrepiente de su malhablada perorata.
Shirley estaba furiosa. “Es un tipo grande con una pelota de playa jodidamente grande.
«Qué idiota. Eres un hombre de mediana edad con un sombrero ridículo y una cara de mierda. Literalmente quiero que la gente te dé un puñetazo en la cara. ¿Pero adivina qué? Soy una mujer, así que no voy a hacer eso».
«Estamos cansados de que a los hijos de puta no se les pague adecuadamente y estamos cansados de tener que tocar para idiotas como tú».
Después de una discusión en línea sobre sus comentarios, Shirley escribió en el hilo:
«Me uní a la banda porque odiaba The F***** Beach. Me uní a la banda porque quería escuchar a Siouxsie and the Banshees and the Cure, y quería ser oscuro y hermoso».
«Amo a la comunidad musical y quiero respetar su arte. Estoy tan cansado de que la gente tome música gratis y nos trate a todos como artistas de un circo».
La cantante de Only Happy When It Rains admitió en septiembre que abandonaba las giras porque el «robo de la industria discográfica» había hecho que actuar en vivo fuera «muy difícil».
Durante un concierto en el local Anthem en Washington, D.C., Shirley le dijo a la audiencia: «Básicamente, dado el clima económico de la industria musical, hemos decidido como banda que necesitamos reducir nuestro negocio de giras como titulares.
«El robo en la industria discográfica ha hecho que las giras sean muy difíciles. No nos quejamos. Nos lo hemos pasado genial».
Continuó afirmando que está hablando sobre el tema porque se preocupa por los músicos jóvenes que tienen dificultades para salir de gira.
Shirley añadió: «La razón por la que menciono esto es, por supuesto, porque me preocupan los músicos jóvenes que se van al extranjero, hacen giras, mantienen trabajos, se toman dos semanas de baja y vuelan por todo el país.
«A veces duermen en furgonetas, a veces se alojan en los llamados moteles que son realmente peligrosos. Es peligroso, es realmente inaceptable y realmente tiene que parar. Cualquier cosa que esté sucediendo, realmente tiene que parar. No es seguro y es inaceptable».
Respecto al futuro de Garbage, Shirley agregó: “Siento que esta será la última vez que decida subirme a un autobús y recorrer América del Norte porque acabo de decidir que la situación económica ya no es sostenible.
“Este es un privilegio increíble y algo tan hermoso, emocionante y sorprendente, especialmente porque no creo que volvamos a hacer una gira de esta magnitud.
“Todos nos sentimos extremadamente bendecidos y hemos recibido un apoyo increíble de nuestros fans y de todos.
«A veces en la industria de la música nos dicen que somos viejos, que hemos terminado, que nadie está interesado, que nadie es estúpido, que nadie quiere ponernos en la radio, que nadie quiere hacer entrevistas. Y luego vienen ustedes y dicen: ‘Váyanse atrás, Satanás’. Y eso nunca lo olvidaremos».
