El director Quentin Tarantino respondió a Rosanna Arquette, quien criticó su uso «racista y espeluznante» de la palabra N en Pulp Fiction.
La actriz de 66 años, que interpretó a Jodie en la película de 1994, cuestionó recientemente por qué se le dio al cineasta un «pase» para usar terminología ofensiva en la película, pero Tarantino sugirió que las críticas fueron motivadas por la publicidad.
El icónico cineasta escribió en un comunicado: «Espero que la publicidad que estás recibiendo de 132 medios de comunicación diferentes al escribir tu nombre y publicar tu foto valga la pena por faltarle el respeto a una película de la que tú y yo recordamos claramente que estábamos emocionados de ser parte».
«Pero creo que es muy irónico que yo te di el trabajo, tú tomaste el dinero y luego lo tiraste a la basura, lo que demuestra una clara falta de integridad, por no hablar de honor».
Arquette afirmó que el uso de la palabra N por parte de Tarantino en la película, en la que también participan John Travolta, Samuel L. Jackson y Uma Thurman, no era «arte» sino «racista y espeluznante».
La estrella de ‘Buscando desesperadamente a Susan’ dijo al Sunday Times:
«No puedo aceptar que a él (Tarantino) le hayan dado un pase. Eso no es arte. Es simplemente racista y espeluznante».
Rosanna no es la única que cuestiona el uso de la palabra N por parte de Tarantino después de que Spike Lee criticara la película de Tarantino de 1997, Jackie Brown, por su «uso excesivo» de la palabra.
Dijo en ese momento: «Hay un problema claro con el uso excesivo de la palabra N por parte de Quentin Tarantino».
«Y déjenme dejar constancia de que nunca le dije que no usara esa palabra. He usado esa palabra en muchas películas y creo que algo anda mal con él».
El director de Do the Right Thing ha vuelto a hablar después de que Tarantino usó el insulto más de 110 veces en Django Unchained de 2012, protagonizada por Jamie Foxx como un esclavo.
Spike dijo a la revista Vibe: «Es una falta de respeto hacia mis antepasados. Soy sólo yo… No hablo por nadie».
Tarantino ha sostenido anteriormente que no tenía intención de hacer ningún cambio en respuesta a las críticas del público.
Le dijo a The Hollywood Reporter en 2012: “Ni una sola crítica social dirigida a mí ha cambiado mi guión o mi historia.
«Creo en lo que hago con todo mi corazón y pasión. Mi trabajo es ignorar eso».
Mientras tanto, Tarantino causó controversia el año pasado al etiquetar la actuación de Paul Dano como la «hermana débil» en la película de 2007 de Paul Thomas Anderson «There Will Be Blood», que coprotagonizó con Daniel Day-Lewis. Tarantino la ha incluido entre sus cinco películas favoritas del siglo XXI.
En el podcast de Bret Easton Ellis, el cineasta de 62 años dijo: «There Will Be Blood tendría más posibilidades de ser el número uno o el número dos si no tuviera un defecto importante, y ese defecto es Paul Dano».
«Obviamente, debería ser un golpe con las dos manos, pero también está muy claro que no es un golpe con las dos manos.
«Es una salsa débil, es una hermana débil».
