Noah Hawley dirigirá una nueva versión de la película de terror de culto argentina Aterrorizado, lo que marca su próximo gran proyecto cinematográfico después de Alien: Earth.
El creador de Fargo, ganador del premio Emmy, dirigirá y producirá el reinicio de Warner Bros. y codesarrollará el proyecto con Demian Lunya, el escritor y director de la película original de 2017 (conocida en español como Atelados).
Hawley producirá bajo su sello 26 Keys, con sede en Austin.
El original Aterrorizado se ganó una reputación entre los fanáticos del terror por sus implacables sustos y sus escenas creativas.
Ambientada en los suburbios de Buenos Aires, esta historia sigue a un oficial de policía y un equipo de investigadores paranormales mientras intentan descubrir la causa de una serie de aterradores fenómenos paranormales. La intensa atmósfera y las inquietantes imágenes de la película le valieron un estatus de culto después de su estreno en Estados Unidos y el Reino Unido a través de Shudder.
El remake inglés de Aterrorizado ha estado en desarrollo durante varios años y se formó en 2018 en Fox Searchlight Pictures, dirigida por Laguna y producida por Guillermo del Toro.
El proyecto cobra ahora un nuevo impulso con Hawley al mando.
Su reciente serie Alien: Earth, producida bajo 26 Keys, ha recibido elogios de la crítica y ya se está preparando para una segunda temporada en Hulu y FX.
Hawley ha sido nominado a docenas de premios Primetime Emmy y ganó siete veces, y también es conocido por la aclamada serie de antología Fargo y la serie inspirada en Marvel Legion.
Paralelamente a su éxito televisivo, Hawley hizo su debut como directora con Lucy in the Sky en 2019 y tiene una carrera paralela como novelista, escribiendo seis libros.
Ruguna se ha consolidado como un maestro del género de terror, siendo sus dos películas más recientes El mal hispano (2022) y Cuando el mal acecha (2023).
Los detalles de producción del remake de «Terrified» aún no se han confirmado.




