Nigel Farage ha conseguido una disculpa de la BBC tras una disputa en la que el líder del Partido Reformista británico fue citado erróneamente repetidamente durante un debate sobre el asesinato de Henry Nowak en Newsnight.
La disputa estalló en la edición del lunes (06.01.26) de Newsnight, presentada por Matt Chorley, después de que Nigel dijera incorrectamente tres veces que el asesinato debería provocar una «ira blanca y fría» en el público británico.
El abogado de Nigel afirmó que Nigel había utilizado la frase «ira pura y fría» durante una transmisión de emergencia ese mismo día.
El miércoles (06.03.26) se reveló que la BBC posteriormente se disculpó personalmente con Nigel, publicó una disculpa pública en su sitio web, eliminó el programa de BBC iPlayer y BBC Sounds y reveló que se transmitiría otra disculpa al comienzo de la próxima edición de Newsnight.
En una carta escrita en nombre de Nigel al director general de la BBC, Tim Davie, los abogados argumentaron que las modificaciones habían cambiado fundamentalmente el significado de los comentarios de Nigel.
La carta dice: “Las críticas al comportamiento discriminatorio por parte de las autoridades se han traducido claramente en denuncias raciales.
«Esto sugiere que Farage, lejos de condenar el trato racista, estaba utilizando la raza como base para la indignación pública.
«Si bien sus oponentes ya lo han acusado de incitar tensiones raciales en el debate nacional, el cambio simplemente no es inexacto.
«Esto fue una difamación grave y, según el material disponible, fue intencional».
La carta también afirmaba que las supuestas citaciones parecían haber sido preparadas de antemano.
«Esto plantea preguntas claras y serias sobre cómo estas palabras llegaron a los materiales de producción del programa y por qué nadie las revisó», escribieron los abogados.
Posteriormente, la BBC se disculpó directamente con Nigel y confirmó que había publicado las correcciones en línea.
La emisora también anunció que se transmitiría una disculpa en Newsnight y que eliminaría el programa de su plataforma de actualización.
Los abogados de Nigel dijeron que la respuesta de la emisora no resolvió completamente el problema.
Según la carta, Reform UK considera que las tres demandas son «no negociables».
El partido pide una disculpa completa por escrito en el sitio web de la BBC y los canales de redes sociales asociados durante siete días, una disculpa destacada al aire durante Newsnight y lo que llama una «investigación adecuada» sobre cómo apareció repetidamente la cita errónea durante el programa.
El comunicado también advirtió que los documentos y materiales relacionados con la transmisión «no deben eliminarse, sobrescribirse ni destruirse de otro modo», ya que esto podría dar lugar a procedimientos legales.
La carta decía que ni Nigel ni el representante de Reform UK aparecerían en programas o plataformas de la BBC hasta que se cumplieran estas demandas.
Los abogados también advirtieron que Nigel y las partes podrían reclamar una indemnización si seguían insatisfechos con la respuesta de la empresa.
La BBC tuvo hasta las 16.00 horas del viernes (06.05.26) para recibir una respuesta sustancial.
Matt publicó su propia disculpa en X, pero los representantes legales de Nigel insistieron en que esto no era suficiente.
La controversia llega en un momento de mayor atención hacia Nigel y Reform UK tras el éxito del partido en las últimas elecciones y su creciente influencia en la política británica.
Esto también sigue a informes sobre Desert Island Discs de la BBC que afirmaban que Nigel había sido efectivamente excluido de aparecer en el programa de larga duración.
En respuesta a estos informes, Nigel dijo: «No espero menos de la BBC. Su flagrante parcialidad ha sido evidente durante años.
«La BBC se encontrará con un duro despertar bajo un gobierno reformista.»
Henry Nowak, de 18 años, estudiante de primer año en la Universidad de Southampton, fue atacado y apuñalado cinco veces en diciembre de 2025 mientras caminaba a casa después de una noche de fiesta.
Mientras agonizaba, los agentes que acudieron, en lugar de tratarlo como a una víctima, lo esposaron y lo arrestaron por cargos de agresión. Esta acción siguió a las falsas afirmaciones del atacante de que Nowak inició el asalto por motivos raciales.
El incidente desató un acalorado debate en todo el Reino Unido sobre las leyes sobre cuchillos, la formación policial y los prejuicios sistémicos.
