It’s A Sin ha sido reinterpretado de una manera «visceral» para un formato completamente nuevo.
El exitoso drama de Russell T. Davies para Channel 4, que se centra en la vida de un grupo de amigos durante la crisis del sida de la década de 1980, está siendo revivido para el escenario con la compañía de danza contemporánea Lambert y Factory International colaborando en un nuevo proyecto.
«Esta es una historia que creemos que necesita ser contada ahora mismo, y colaborar con Russell, uno de los narradores más poderosos de nuestro tiempo, es increíblemente emocionante», dijo el coreógrafo y director Benoît Swann Pouffer en un comunicado.
«Juntos, estamos explorando formas en que la danza puede contar visceralmente historias emocionales y urgentes, y estamos ansiosos por compartir esto con el público».
Davis actuará como productor ejecutivo del espectáculo, que será escrito por Kite O’Reilly, y espera darle nueva vida a su serie original.
Dijo: «‘It’s a Sin’ fue un espectáculo muy especial para mí, y que Lambert lo transformara en algo nuevo y emocionante fue uno de los mayores honores de mi vida».
Glyn Fassel de Sink the Pink y los Pet Shop Boys también serán productores ejecutivos.
El dúo pop añadió: «El drama televisivo original fue una serie innovadora que transmitió de manera convincente la realidad y la tragedia de la crisis del SIDA a una audiencia masiva.
«Nuestra canción ‘It’s a Sin’ es contemporánea de Crisis y estamos orgullosos de ser parte de esta importante historia interpretada en un medio diferente».
El director Lambert prometió a los espectadores una experiencia «cruda» y «eufórica» mientras buscaba hacer justicia a la profunda historia.
«Cruda, eufórica y profundamente conmovedora, ‘It’s a Sin’ será una experiencia teatral visceral», dijo la compañía.
«Un ajuste de cuentas y una celebración contados a través de movimientos valientes. El club vibra con posibilidades. Las amistades estallan. El miedo se acerca. Las vidas cambian para siempre».
El elenco aún no ha sido revelado ya que se encuentra en las primeras etapas de producción.
En la serie original de cinco capítulos, el cantante de Years and Years, Olly Alexander, interpretó a Richie Tozer, un hombre que finalmente puede ser su verdadero yo después de dejar su pequeño pueblo inglés para comenzar una nueva vida en Londres.
Pero las cosas dieron un giro trágico cuando la crisis del SIDA causó estragos en su grupo de amigos y en la comunidad LGBTQ+ en general.
Otros miembros del reparto incluyen a Omari Douglas, Callum Scott Howells, David Carlyle, Nathaniel Curtis y Lydia West.
