Jet Li peleó «muchas peleas» detrás de escena de Lethal Weapon 4.
El actor chino de 62 años, que hizo su debut internacional interpretando al villano Wah Shing Ku en la película de acción de 1998, declaró que trabajar con expertos en acción estadounidenses era una «pérdida» de tiempo y dinero, recordando haber tenido que obligar al director de la película, Richard Donner, a contratar a su propio coreógrafo de lucha.
«Los coreógrafos estadounidenses no conocían las artes marciales», dijo Lee a la revista Empire.
«Simplemente hacían una escena en la que decían: ‘Golpe, puñetazo, puñetazo’. Dije: ‘Eso es un desperdicio o una pérdida de tiempo y dinero’.
«Si crees en mí, dame un equipo pequeño y podremos construir algo diferente».
El riesgo valió la pena, ya que finalmente se le dio permiso al actor para traer su propio equipo, liderado por Corey Yuan.
Recordó: “Con Lethal Weapon 4, llevamos el estilo de Hong Kong al público occidental y les encantó.
“Hubo muchas luchas entre bastidores, pero creíamos en nosotros mismos.
«Les dije a los productores: ‘Sólo denme una secuencia. Prueben el estilo de Hong Kong. Prueben algo diferente'».
«Finalmente nos dieron una oportunidad y se demostró que teníamos razón. El público quería ver algo nuevo».
El director Donner y la estrella de la serie Mel Gibson quedaron impresionados con su idea y pidieron a Lee y Yuen que formaran una segunda unidad.
Lee dijo: «La escena de la pelea con una mano en la azotea era una escena nueva que filmamos nosotros mismos durante dos días». Lo hicimos completamente al estilo de Hong Kong”.
Cuando Lee tenía sólo 16 años, le ofrecieron el papel principal en Shaolin, la primera película de artes marciales rodada en China continental en lugar de Hong Kong, pero recibió poca orientación en la película, dirigida por Cheung Hsin-Yen.
él se rió. «No sabíamos nada sobre cómo hacer películas de acción.
«No había coreógrafo. El director simplemente dijo: ‘Tú eres el bueno, él es el malo. Un minuto pierdes, tres minutos después ganas'».
«Lo resolvimos nosotros mismos».
La película fue un gran éxito y Lee se convirtió en una gran estrella, pero sintió mucha presión cuando fue elegido como el héroe popular Wong Fei-hong en Érase una vez en China de 1991. Wong Fei-hong es un personaje legendario que ha aparecido en más de 100 películas, la mayoría de las cuales fueron interpretadas por Kwan Tak-hin.
«Era como James Bond. Cada vez que el actor cambiaba, los fans decían: ‘¡No, éste debería ser James Bond!'», recordó. «
