Se ha desenterrado un tesoro de guiones perdidos de Only Fools and Horses, que revelan una serie de chistes nunca antes vistos y diálogos eliminados de la icónica trilogía navideña de 1996 de la comedia.
El documento histórico, escrito por el fallecido genio del cómic John Sullivan, se subastará en Auction Am, con sede en Bristol, el 29 de junio en la tan esperada Subasta de Comedia Británica.
Este raro documento, conservado por un ex miembro del personal de producción, proporciona información valiosa sobre el proceso creativo y se espera que alcance hasta £ 2000.
Entre los descubrimientos más emocionantes se encuentra una línea eliminada de la legendaria escena de la subasta de Sotheby’s en Time on Our Hands, donde Derek Del Boy Trotter (Sir David Jason) y Rodney Trotter (Nicholas Lyndhurst) finalmente se hacen ricos.
Mientras el preciado reloj de bolsillo de Harrison era exhibido ante la multitud, Del originalmente planeó susurrarle a su hermano: «Lo limpié con Brasso».
El cinismo de la clase trabajadora no se reflejó en la edición final del famoso especial de televisión, que fue visto por una cifra récord de 24,3 millones de espectadores.
El guión también describe una larga conversación entre Rodney y el rico rival de su hermano, Boycie (John Challis), mientras Rodney va a comprar un Rolls-Royce nuevo.
La versión transmitida muestra a Boysie sonriendo hasta que ve el cheque por £6,2 millones, pero el nuevo guión muestra a Rodney siguiéndolo con aire de suficiencia diciendo: «Son seis millones. Esperaba más, pero el mercado ha caído un poco».
Boycie, atónito, responde: «Siéntate», antes de abrir el mueble bar y ofrecerle una bebida a Rodney, a lo que Rodney responde: «Triffic».
Además, las joyas de la comedia incluyen un final alternativo de la famosa escena del atraco de Batman y Robin de Heroes and Villains, un chiste adicional sobre su camioneta de tres ruedas, una broma eliminada del episodio Modern Men y más.
En el metraje, Rodney intenta explicarle la anticoncepción médica a su confundido hermano menor y le pregunta: «¿Qué pasa con el sombrero?». Cuando Del lo cuestionó, Rodney aclaró: «No me refiero a dormir con una boina puesta. Me refiero a un aspecto médico…»
La legendaria comedia británica Only Fools and Horses, que se emitió por primera vez en 1981, duró siete temporadas, junto con su famoso especial de Navidad, hasta que terminó en 2003.
Esta comedia clásica describe las vidas caóticas de los comerciantes de clase trabajadora de Peckham Market, Del Boy y Rodney Trotter, en sus pisos municipales de gran altura.
Durante décadas, los hermanos persiguieron un plan ridículo y visual para hacerse rico rápidamente que acuñó para siempre el eslogan inmortal: «¡El año que viene esta vez, seremos millonarios!»
Andy Stowe, que vende el guión en una subasta, dijo a The Sun:
«Nunca pensé que una casa de subastas famosa como Sotheby’s usaría ‘trozos de latón'».
