El director del remake live-action de Moana ha afirmado que la película no es un «espejo» de la película animada de 2016.
Thomas Kyle ha sido elegido para dirigir el reinicio, protagonizado por Dwayne Johnson como el semidiós Maui (el papel al que expresó en la primera película) y Katherine LaGaia como la heroína titular.
Los fanáticos de Disney han estado esperando ansiosamente el estreno de la nueva película, pero las primeras críticas han sido un completo desastre, desde «desastrosas» hasta «innecesarias».
Sin embargo, en respuesta a la reacción, Kyle afirmó a Variety que existen varias diferencias entre su película y la de 2016.
«Nuestra película tiene escenas completamente diferentes. Diferentes personas dicen cosas. Hay diferentes chistes. Las cosas están en un orden diferente. No es un reflejo del guión original de ninguna manera. Es la misma historia, los mismos personajes, pero no conectamos simplemente los puntos entre esta película y la original.
«Lo que queríamos era que, como se trata de un ser humano de carne y hueso, hubiera una diferencia esencial en términos de preservación cultural y cómo se sentiría la película cuando ves a un chico de 16 años en medio de una tormenta o a un chico de 16 años enfrentándose a un monstruo de lava.
«Es una sensación completamente diferente que cuando miras la versión anime».
También se le preguntó a Thomas si suele leer reseñas de su propio trabajo.
A esto respondió: «Entiendo la esencia de las cosas. He estado en este negocio durante bastante tiempo y aprendí desde el principio que basta con tener un sentido del diálogo. Quiero que la mayor cantidad de gente posible vea esta película, y me encanta crear cosas para la gente».
«Si se convierte en una herramienta para que la gente lo vea, genial. Pero siento que hay muchas maneras de llegar a la gente».
Otro aspecto de la película que causó controversia cuando se estrenó el tráiler fue la peluca que usó el famoso calvo Dwayne para interpretar a Maui.
Sin embargo, Thomas dijo que ver el cabello rizado en el tráiler no tiene el mismo impacto que ver la película completa.
«El poder y el espíritu de Maui provienen de su cabello. Maui sin cabello no es Maui. Así que pensamos que Maui tenía que tener cabello».
«Cuando ves un tráiler de dos minutos, es una experiencia diferente. La gente ve la película y dice: ‘Ahí está Maui’, y luego no piensa en ello».
