Dwayne Johnson describió la versión de acción real de Moana como «un trabajo conmovedor y humillante».
El actor de 53 años prestó su voz al semidiós Maui que cambia de forma en la película animada de 2016 y su secuela de 2024, pero volvió al personaje en la nueva película de Disney por lo que significó para sus antepasados polimeteanos.
«He estado viviendo con este personaje de Maui durante más de 10 años, y la versión animada fue simplemente una gran experiencia para nosotros como polinesios…», dijo en su primer vistazo a CinemaCon en Las Vegas el jueves (26 de abril).
«Hay algo especial e importante en llevar la animación a la acción en vivo. Podemos presentar islas del Pacífico, gente real, y es humillante y conmovedor al mismo tiempo».
Dwayne explicó que se inspiró en su abuelo para su personaje.
Al abrir su teléfono para compartir una foto de su pariente fallecido, dijo: «El personaje de Maui fue profundamente inspirado por mi abuelo. Esto es para usted, Secretario en Jefe».
La recién llegada Katherine LaGaia interpreta a Moana en la película y Dwayne dijo que estaba orgulloso de trabajar con ella.
«Todos los hombres de todas las edades, debemos defender y apoyar a todas las mujeres», dijo.
La actriz australiana está «increíblemente emocionada» de interpretar a Wayfinder.
«Crecí viendo ‘Moana’ con mi familia, así que estoy increíblemente emocionada de ser parte de su experiencia», dijo.
La leyenda de la lucha libre dijo recientemente que «no esperaba» que las prótesis pesadas, los monos y las pelucas dificultaran el desempeño.
Le dijo a Entertainment Weekly: «El desafío fue que tuve que trabajar en ello muy rápido, y lo que no esperaba eran las prótesis, el cabello y el cuerpo. Son 40 libras extra».
“Hay libertad en la interpretación, tanto como actor como cantante.
«Así que fue un ajuste en cómo trabajar mis emociones a través de las prótesis de 40 libras que llevaba, mi cabello y mi cuerpo».
Y Dwayne dijo que sería imposible «perder peso» porque normalmente se quita el peso del cuello y quedaría ridículo con un mono.
Explicó: «No podía usar un traje grande y tener un cuello pequeño y delgado. Es difícil ganar 40 o 50 libras.
“Es difícil tener que mantenerlo durante meses después de eso… Fue difícil porque llevaba un traje y hacía mucho calor.
«Espera hasta que veas la foto. Entre tomas, había literalmente cinco o seis personas, todos fans, tirando de mi cabello hacia atrás y abriéndose para mí».
Hubo un momento en el que el equipo de producción consideró recrear la apariencia icónica de Maui usando «efectos visuales, cuerpo y todo», pero en lugar de eso recurrió al diseñador de maquillaje Joel Harlow para el trabajo.
Dwayne añadió: «Los monos auténticos también tienen una resonancia táctil y emocional. Se mueven y respiran contigo.
«Así que pensamos que sería mejor repetir esto. Intentémoslo, dale una oportunidad a Joel, y él estuvo a la altura de las circunstancias».
