Meryl Streep estaba «lista para retirarse» antes de protagonizar El diablo viste de Prada.
La actriz de 76 años casi pierde la oportunidad de interpretar a la formidable editora de la revista Runway, Miranda Priestly, en la película de comedia dramática de 2006, pero decidió «duplicar» su oferta.
«Me llamaron y me hicieron una oferta, y dije: ‘No, no voy a hacerlo'», dijo Streep en TODAY with Jenna + Sheinelle de NBC el miércoles (29 de abril).
Cuando Jenna Bush Hager, de 44 años, le preguntó a la leyenda de Hollywood por qué, Streep respondió:
«E inmediatamente fueron y dijeron: ‘Por supuesto’. Y pensé, ahora que tengo 50, 60 años, me tomó tanto tiempo entender que podía hacerlo. Sentí que me necesitaban.
«Estaba planeando retirarme, pero fue una lección aprendida».
Veinte años después, la ganadora del Oscar regresa a la pantalla como Miranda en la secuela de El diablo viste de Prada. La película sigue a Andrea «Andy» Sachs (Anne Hathaway), una aspirante a periodista que trabaja como asistente de Miranda.
Streep, Hathaway (43), Emily Blunt (Emily Charlton) y Stanley Tucci (65) (Nigel Kipling) regresan en El diablo viste de Prada 2, que sigue a Miranda, casi jubilada, mientras lucha por los ingresos publicitarios con Emily, su ex asistente y actual ejecutiva.
La semana pasada, Hathaway elogió a sus compañeros de reparto por hacer del rodaje «una de las experiencias más divertidas de la historia».
Ella le dijo a la revista PEOPLE: «Me encantó hacer la primera. Sé que hubo estrés y ansiedad y todo eso, pero la gente con la que estuve hizo que fuera una de las experiencias más agradables que he tenido».
Elogió a los miembros del elenco y admitió que no suele decir cuánto «respeta» a Streep.
Hathaway añadió: «Emily Blunt es simplemente el sueño de un hombre. Stanley es tan divertido y tan rápido y Meryl, no hablaré de lo mucho que la admiro, pero ciertamente lo hago».
«Ella es alguien a quien admiro. Es alguien que define cómo se hace. Es alguien que simplemente vive la grandeza y no se duerme en los laureles y siempre se esfuerza por expandirse como artista. Es increíble».
El verano pasado, los fanáticos viajaron a Nueva York para ver las escenas del elenco de El diablo viste de Prada 2.
Y el tema hizo que Streep se sintiera «insegura».
Ella dijo en la edición de abril de 2026 de The Now de Harper’s Bazaar: «Hace veinte años, incluso conociendo el impacto de la primera película, no creo que nadie hubiera estado preparado para la emboscada de buena voluntad y atención ansiosa que nos envolvería.
«Eran necesarias vallas policiales y control de multitudes. Llegaron autobuses llenos de fans, los paparazzi se agolpaban y, en un caso, saltaban delante de las cámaras y los disparos, ¡causando un gran alboroto entre el personal!»
«Annie mantuvo la calma, pero yo estaba molesto».
