El creador de Men Behaving Badly, Simon Nye, se niega a bajar el tono del humor obsceno mientras lleva al escenario su exitosa comedia de situación de los noventa.
Han pasado casi 30 años desde la última vez que Gary Strang y Tony Smart aparecieron en The Box, y los obscenos compañeros de piso están de regreso en una nueva producción teatral ambientada en la víspera de Año Nuevo de 1999. Está llena de insultos, insinuaciones sexuales y un regreso al infame «ruggermit».
Simon dijo a The Sun: «En cierto modo, ‘Men Behaving Badly’ es, para mí, un viaje extraño y psicológicamente extraño para convertir a mis tontos dormidos y adictos a la cerveza en estos encantadores personajes».
«Son inofensivos. Dada la polarización actual del comportamiento masculino, la gente es positiva hacia tipos como Gary y Tony. Hablamos de eso en el programa».
La comedia original de la BBC, protagonizada por Martin Clunes como Gary y Neil Morrissey como Tony, se emitió de 1992 a 1998 y atrajo regularmente a más de 13 millones de espectadores en su punto máximo a mediados de los años 1990.
Representaba las travesuras del dúo alimentadas por el alcohol, las relaciones caóticas y los intentos desafortunados de impresionar a las mujeres.
Burlándose de la obra, Simon dijo: “El fantasma del futuro Tony regresa y habla de ello, y sus acciones fueron en realidad bastante benignas en comparación con lo que podrían haber sido.
«Espero que quede claro que los hombres comunes y corrientes no son pesadillas depredadoras. Y creo que este programa nos recuerda que si hay un problema, no es maldad o misoginia, es inmadurez».
Clunes y Morrissey no aparecen en la versión teatral, pero los personajes permanecen prácticamente sin cambios.
Tan pronto como se levanta el telón, Gary bromea abiertamente sobre el dolor de muelas de Tony, lo que demuestra que su tono no se ha suavizado con la edad.
Simon dijo: «Esta no es la versión de Disney de cómo se ven los jóvenes. Hablamos de (autoplacer) y hablamos de cómo los hombres (en este caso Gary y Tony) no son en absoluto sensibles a cómo deberían ser las mujeres».
En cuanto a las sugerencias de que la comedia se está volviendo más restringida, Simon dijo:
«Si nos fijamos en la comedia promedio de los últimos 10 años, se ha vuelto más audaz en comparación con las comedias de la época. Creo que cosas como la muerte, la sexualidad y el envejecimiento son mucho más aceptables en el mundo de la comedia que hace 25 años».
También reveló que su esposa insistió en que leyera el guión antes de que comenzaran los ensayos.
«Por primera vez, mi esposa dijo que iba a leer el guión. No sé si le preocupaba que yo no me diera cuenta de que el mundo había cambiado en los últimos 25 años.
«Pero ella dijo que era divertido, y espero que sea cierto. No ignora todos los grandes temas de hoy, como[los videos para adultos]y la misoginia tóxica, pero es una celebración de la inocencia de los años 90 y cuando los hombres eran un poco estúpidos».
El espectáculo teatral Men Behaving Badly se presentará actualmente en The Barn Theatre de Cirencester hasta el 7 de marzo de 2026.
