30 películas que se convirtieron en musicales populares

burlesco

La comunidad teatral del West End está intentando mostrar al público cómo es el burlesque. Christina Aguilera, quien interpretó a Ali junto a Cher Tess en la película musical de 2010, se asoció con Sia, Diane Warren, Todrick Hall y Jess Foley (quien interpreta a Ali en el escenario) para escribir nuevas canciones para el escenario además de los éxitos de la película original.

El musical comenzará una presentación de 10 semanas en el Savoy Theatre de Londres el 10 de julio, después de los avances en Manchester y Glasgow en 2024.

la muerte se convierte en ella

En 2024, la muerte se convierte en ella El clásico de culto de 1992 protagonizado por Meryl Streep y Goldie Hawn ha recibido una nueva y cautivadora vida en el escenario. La versión de Broadway, sobre dos rivales que buscan la eterna juventud a través de una poción mágica, está protagonizada por Megan Hilty como Madeline Ashton, Jennifer Simard como Helen Sharpe y la estrella de Destiny’s Child, Michelle Williams, como Viola Van Horn.

Esta impresionante producción fue nominada a 10 premios Tony en 2025, ganando Mejor Diseño de Vestuario de un Musical (como corresponde a un espectáculo donde la perfección es vida o muerte), y Paul Tazewell ganó un Premio Tony el mismo año en que ganó el Premio de la Academia al Mejor Diseño de Vestuario por una película basada en un musical. demonio (2024).

regreso al futuro

Bob Gale, coguionista del clásico de ciencia ficción original de 1985, ha recuperado el futuro (¡otra vez!). Esta vez apareció en el escenario. Regreso al futuro: el musical La película, que Marty McFly y Michael J. Fox describió a People en octubre de 2022 como de «bastante buena calidad», incluye canciones de la película, junto con nueva música y letras de Alan Silvestri y Glen Ballard.

Después de una exitosa carrera en el West End que ganó el premio Laurence Olivier al Mejor Musical Nuevo, la producción se trasladó a Broadway, donde se presentó desde junio de 2023 hasta enero de 2025.

pequeña tienda de los horrores

La película independiente de bajo presupuesto de 1960 de Roger Corman sobre el empleado de una floristería (Jonathan Hayes) y su planta inteligente devoradora de hombres (con la voz de Charlie B. Griffith) se ha convertido en uno de los musicales teatrales más queridos desde que se estrenó fuera de Broadway en 1982, cuatro años antes de que la versión musical llegara a la pantalla grande.

Después de actuar en Broadway de 2003 a 2004, pequeña tienda de los horrores ” está de regreso, presentándose fuera de Broadway en el Westside Theatre desde octubre de 2019, con un elenco rotativo que incluye cinco nominados al Premio Tony 2025, incluidos los ex actores de Seymour Jonathan Groff, Jeremy Jordan, Conrad Ricamora, Darren Criss y el ex Archin. y Audrey, Joy Woods.

titánico

cuando adaptarse titánico (1997) en un musical, tiene sentido centrarse en la voz más icónica de la película, Celine Dion (la creación de Mara Mindel).

Pero en lugar de recrear fielmente la trama de la película, esta parodia fuera de Broadway reimagina el sueño que se hunde a través de la narración melodramática de Dion (y algunos desvíos improvisados). Y, por supuesto, su exitosa canción ganadora de un Oscar y un Grammy, «My Heart Will Go On».

(Dato curioso: Musical «Titanic» Inaugurado en Broadway el mismo año que la película. titánico ‘, pero esa obra no se basó en la película en absoluto. Aunque hay algunos personajes superpuestos, ya que ambos conmemoran hechos históricos reales, la versión de Jack and Rose Sings titánico. )

brezos

No sorprende que la comedia negra favorita de culto tenga una adaptación teatral igualmente asombrosa. brezosla película de 1988 protagonizada por Winona Ryder y Christian Slater, causó sensación fuera de Broadway en 2014.

Desde entonces, el espectáculo ha tenido éxito en el West End y actualmente se presenta en Nueva York como una producción independiente fuera de Broadway de junio a septiembre de 2025.

ignorancia

Ella es más que una querida de Disney… La actriz y cantante Dove Cameron interpretó a Cher en la versión musical de la máquina de discos. ignorancia (1995). El espectáculo, que contó con éxitos de los años 90 como «No Scrubs» de TLC y «Barbie Girl» de Aqua, tuvo una presentación limitada fuera de Broadway desde noviembre de 2018 hasta enero de 2019.

El espectáculo se ha estado presentando en el West End desde principios de 2025 y está programado hasta marzo de 2026.

Sra. Doubtfire

En la versión musical de la película de 1993, decía «¡HOLA!» Las proyecciones previas del programa se cancelaron rápidamente debido a la pandemia de coronavirus, pero se reanudaron en diciembre del año siguiente.

El musical se inauguró oficialmente el 5 de diciembre de 2021 y fue protagonizado por el nominado al premio Tony Rob McClure como Daniel Hillard/Euphegenia Doubtfire, un personaje que Robin Williams se hizo famoso por primera vez en la pantalla.

el diablo viste de prada

El legendario Elton John escribe musical escénico el diablo viste de pradacon letra de Shaina Taub y Mark Sonnenblick, Basada tanto en la novela de 2003 de Lauren Weisberger como en la exitosa película de 2006.

El musical se estrenó en Chicago en 2021 y fue interpretado por Beth Leavell. pista La editora Miranda Priestly y Taylor Iman Jones como Andy Sachs. En el West End, Vanessa Williams lleva los tacones afilados de Miranda en el Dominion Theatre de Londres.

chicas malas

tú poder ¡Siéntate con nosotros! Tina Fey, guionista de la película original de 2004, escribió el libro para el espectáculo de Broadway y su marido, Jeff Richmond, escribió la música. El musical se estrenó en Broadway en abril de 2018 y finalizó en marzo de 2020 debido al cierre del coronavirus.

El espectáculo fue tal éxito que Fey lo trajo de regreso a los cines con un nuevo giro en la historia. chicas malas Se estrenó en enero de 2024 y fue protagonizada por Renee Rapp como la formidable Regina George.

rey kong

Para demostrar realmente la magia del teatro, no hay nada como una marioneta gigante de King Kong. La versión original del musical, basada en la película de 1933, se estrenó en Melbourne, Australia, en 2013. Cinco años después, se estrenó en Broadway y recibió su reverencia final en agosto de 2019, recibiendo por primera vez un premio Tony especial por el arte detrás de Kong, de 6 pies de altura.

camarera

La cantautora Sara Bareilles está a cargo de la música y la letra. Camarera: El Musicalbasada en la película de 2007 del mismo nombre protagonizada por Keri Russell.

En 2016, el programa fue nominado a cuatro premios Tony, incluidos Mejor Musical y Mejor Banda Sonora Original. mientras tanto camarera que se estrenó en el Brooks Atkinson Theatre de Broadway (ahora Lena Horne Theatre) en enero de 2020 y luego se presentó en el Barrymore Theatre de septiembre a diciembre de 2021, los fanáticos pueden transmitir la actuación filmada profesionalmente protagonizada por Bareilles como Jenna en HBO Max.

dia de la marmota

Basada en la película de 1993 protagonizada por Bill Murray. dia de la marmota El musical se realizó por primera vez. La producción duró poco más de un mes en el Old Vic Theatre de Londres en 2016, y luego en el August Wilson Theatre de Broadway de abril de 2017 a septiembre de 2017.

Aunque el programa no ganó ninguna de las siete nominaciones al premio Tony, sí ganó el premio Laurence Olivier al mejor musical nuevo y Andy Karl ganó el premio al mejor actor en un musical por su interpretación de Phil Connors.

Karl ha interpretado a Phil en todas las producciones importantes del musical, protagonizando la producción original de Londres, en Broadway, en la reposición de Londres de 2023 y en la producción de 2024 en Melbourne, Australia.

Amelia

La comedia romántica independiente cinco veces nominada al Oscar sobre una camarera caprichosa y bondadosa (Audrey Tautou) fue uno de los mayores éxitos internacionales de Francia en 2001.

Y en 2017, París llevó una versión musical escénica a la Gran Manzana. Ameliay hamilton» Philippa Soo será la protagonista. La producción duró poco más de un mes en el Teatro Walter Kerr.

mujer bonita

La icónica comedia romántica de Julia Roberts, que fue adaptada a un musical original con música de Bryan Adams, Samantha Barks como Vivian Ward y Andy Karl como Edward Lewis, cerró en agosto de 2019 después de solo un año en la Gran Vía Blanca.

El espectáculo realizó una gira por los EE. UU. desde octubre de 2021 hasta mayo de 2023, luego nuevamente por el Reino Unido desde octubre de 2023 hasta mayo de 2025, y ha estado de gira por el Reino Unido desde 2023.

Atrápame si puedes

Aunque Leonardo DiCaprio no repitió su papel del estafador mundialmente famoso de 2002 (aunque nos hubiera encantado escucharlo cantar), Frank Abagnale Jr. fue interpretado en Broadway por Aaron Tveit.

Norbert Leo Butz, ganador del Premio Tony al Mejor Actor en un Musical, interpretó a Carl Hanratty, quien interpreta a Tom Hanks en la película, con un toque cómico perfecto en el escenario.

rubia legal

Se presentó en Broadway desde abril de 2007 hasta octubre de 2008. rubia legalLa adaptación musical de fue fiel a sus raíces (se abrió con la canción «Omigod You Guys», pero ¿qué más necesitamos saber?).

Después de que la nominada al premio Tony, Laura Bell Bundy, originara el papel de Elle Woods en Broadway (que se hizo famosa gracias a Reese Witherspoon en la película), su reemplazo fue elegido a través de un reality show de MTV presentado por Haylie Duff. (Alerta de spoiler: ganó Bailey Hanks).

silencio de los corderos

La película ganadora del Oscar de 1991 sobre canibalismo y asesinato puede parecer la que tiene menos probabilidades de ser adaptada a un musical, pero eso no detuvo al dúo creativo formado por el dúo de compositores John y Al Kaplan. ¡silencio! musicaluna parodia que reimagina la historia con humor negro (y un cordero bailando claqué).

Aunque su debut en el Off-Broadway en el Festival Fringe Internacional de Nueva York de 2005 duró solo dos semanas, el espectáculo rompió récords de taquilla, ganó seguidores de culto y finalmente fue revivido por un largo tiempo en 2011.

Monty Python y el Santo Grial

Resulta que las personas que aman la comedia slapstick y los fanáticos del teatro tienen más en común de lo que pensábamos. spamalot (musical escénico de 1975) Monty Python y el Santo Grial), protagonizada por Tim Curry, estuvo en cartelera durante cuatro años en Broadway y fue un éxito, ganando el Premio Tony al Mejor Musical. Mike Nichols ganó el premio al Mejor Director de Musical y Sara Ramírez ganó el premio a la Mejor Actriz de Musical. El programa también ganó un premio Grammy al Mejor Álbum de Programa Musical.

aunque planeado spamalot Aunque la adaptación cinematográfica fue cancelada en 2023, el espectáculo será revivido en Broadway desde octubre de 2023 hasta abril de 2024, con una gira nacional programada para el otoño de 2025. La película original celebró su 50 aniversario este abril.

matones sucios y podridos

La comedia criminal de 1988 protagonizada por Steve Martin y Michael Caine, en la que interpretan a estafadores que intentan estafar a una heredera (Glenn Headley) por 50.000 dólares, ha sido aclamada como una de las películas más divertidas de todos los tiempos.

Sin embargo, aunque el musical recibió críticas tibias, logró exhibirse en Broadway durante más de un año. Nominada a 11 premios Tony, y Norbert Leo Butz ganó el premio al Mejor Actor en un Musical por su interpretación de Freddie Benson (basada en la historia original de Martin), la película se presentó en el West End de Londres de 2014 a 2015, con un concierto en noviembre de 2024.

bulevar del atardecer

si Los Miserables Los musicales nos enseñaron que no es necesario estar feliz para ser un éxito. Lo mismo ocurre con el espectáculo de Andrew Lloyd Webber que se presentó en Londres durante casi cuatro años.

Esta dramática historia ganó un premio Tony y se habla de ella como una exitosa reposición de Broadway que se estrenará en el West End en 2023. muñecas minino La miembro Nicole Scherzinger interpretó el papel de Norma Desmond y ganó el premio Tony 2025 a la mejor actriz en un musical.

8 1/2

La aclamada película de 1963 del director Federico Fellini es una obra artística y oscura. Por otro lado, la versión escénica es nueve (que puede sonar familiar gracias a la adaptación cinematográfica de 2009 protagonizada por Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Penélope Cruz, Kate Hudson y otros) presenta personajes muy similares, pero tiene una vibra completamente diferente.

trasero nueve Se estrenó en Broadway en 1982 y ganó cinco de las 12 nominaciones a los premios Tony, incluidas Mejor Musical y Mejor Banda Sonora Original. En 2003, el espectáculo regresó a Broadway protagonizado por Antonio Banderas, Mary Stuart Masterson y Jane Krakowski, y más tarde ganó un premio Tony a la mejor reposición de un musical.

billy elliot

El baile es una parte integral de la película, pero Stephen Daldry billy elliot (2000) no fue historia del lado oeste (1961). Sin embargo, una versión musical teatral, con música original de Elton John, se presentó en el West End de Londres durante más de una década, a partir de marzo de 2005.

La producción original de Broadway también fue un gran éxito y se presentó en el Imperial Theatre desde octubre de 2008 hasta enero de 2012. El espectáculo ganó la mayor cantidad de nominaciones a los premios Tony con 15. productor En su momento, ganó 10 premios, la mayor cantidad de la historia, incluidos Mejor Musical y Mejor Libro de Musical.

escuela de rock

El maestro de la «ópera rock» Andrew Lloyd Webber compuso la música para la adaptación musical de la comedia de 2000 de Richard Linklater protagonizada por Jack Black.

El espectáculo se presentó en el Winter Garden Theatre de Broadway desde diciembre de 2014 hasta enero de 2019 y fue nominado a cuatro premios Tony.

shrek

Puede que sea un demonio verde y un personaje de dibujos animados, pero eso no le impidió subir al escenario.

Musical «Shrek» La película se estrenó en Nueva York en 2008 y duró un año. Y como era de esperar, el personaje principal (interpretado por Brian d’Arcy James) pasó gran parte de ese año maquillándose. Esto explica por qué ganaron el premio Tony al mejor diseño de vestuario.

rocoso

Drama deportivo de 1978 dirigido por John G. Avildsen rocoso Algunos podrían argumentar que la escena en la que Balboa (Sylvester Stallone) sube las escaleras de Filadelfia estaba tan bien coreografiada que creó una de las bandas sonoras cinematográficas más memorables de todos los tiempos. Por lo tanto, puede que no sea sorprendente que apareciera en escena una película sobre un boxeador salvaje.

El musical se estrenó en Alemania en 2012, luego se estrenó en Broadway en febrero de 2014, con Andy Karl en el papel principal, y cerró en agosto del mismo año. El escenario del Winter Garden Theatre se transformó en un ring de boxeo real para el gran combate entre Rocky y Apollo Creed al final de cada actuación, que merecidamente le valió al espectáculo un Tony al Mejor Diseño Escénico.

cantante de boda

La música puede ser una parte integral de la película (después de todo, las palabras son cantante (en el título), pero quizás sea mejor dejar la película como una comedia romántica. La adaptación musical cerró en diciembre de 2006 después de cinco meses en Broadway.

duende

Cantar en voz alta para que todos lo escuchen es sinónimo de Buddy the Elf, por lo que no es de extrañar que su historia se haya convertido en un musical.

elfo el musical Se representó en Broadway durante las vacaciones de invierno de 2010 y 2012. Luego, el espectáculo reabrió sus puertas en 2024 para una reposición limitada altamente rentable protagonizada por Gray Henson como Buddy y Sean Astin como Santa.

hombre araña

En las películas, las acrobacias y los efectos especiales son dos cosas diferentes. Para presentaciones en vivo, son una bestia completamente diferente. Aún así, los creadores detrás del Spider-Man: apaga la oscuridad Incluso ante una noche interminable de caos antes de que abriera la tienda, no se desanimaron.

Sin embargo, el truco finalmente se convirtió en su fracaso. El programa comenzó con sus avances en noviembre de 2010 y se prolongó hasta enero de 2014, lo que, según se informa, fue una de las principales razones del cierre del musical. correo de nueva yorkfue la pérdida del seguro de accidentes de los miembros del elenco.